In una camera da letto della casa dei miei parenti di Palo Alto (cugini di mio padre, persone molto care per un ramo della famiglia scarsamente popolato da sparuti figli unici) c'è una di quelle vecchie radiosveglie se non sbaglio della Philips americana. Quando dormo in quella stanza, in occasione delle mie rare visite nella Silicon Valley, anche se ho sempre con me un portatile da viaggio preferisco sintonizzarmi su quella radiosveglia per ascoltare le voci delle stazioni locali. La comunità della Valle è una delle più variegate e la radio riflette questa multietnicità. Mi ha sempre colpito la presenza di una voce in portoghese. Una presenza fatta dell'immancabile fado e della dignitosa mestizia di chi ha dovuto allontanarsi da casa per inseguire qualcosa di meglio. Avevo sempre pensato che gli emigrati lusitani fossero concentrati sulla costa Atlantica, nel Maine soprattutto.Invece no, questo reportage del network commerciale TSF parla proprio del picccolo gruppo di stazioni che trasmettono musica e programmi portoghesi a una comunità di 400 mila lusitani nella California centrosettentrionale. La pagina che riporta la corrispondenza ha anche il link all'audio della giornalista Maria Augusta Casaca. Il proprietario di questo microimpero mediatico basato a San José, qualche decina di miglio dalla casa dei cugini, una tranquilla città satellite di San Francisco che interpreta in chiave hi-tech lo spirito pionieristico del Far West, si chiama Baptista Vieira ed è arrivato in California dalle isole Azzorre. Si dichiara repubblicano, ma è convinto che questa volta Barack Obama la spunterà. Le sue stazioni, dice, sono apolitiche, ma in occasione di campagne elettorali così importanti presta spesso i suoi microfoni ai politici di origine portoghese, invitando gli ascoltatori ad andare a votare per far rappresentare i propri interessi. Si portano dietro il loro Portogallo - e la loro lingua aspra, lirica e triste - ovunque vadano, come un piccolo bagaglio di radici portatili. Un po' come faccio io con la radio, forse per rimpiazzare delle radici a volte scomode da portare, soprattutto di questi tempi. Lo slogan della rubrica Reportagem di TSF, che quest'anno celebra i 20 anni "de paixão da rádio" riflette l'ossessione lusitana per il viaggio, un oltremare che può sembrare tanto una fuga come un eterno ritorno. “Vamos ao fim da rua, vamos ao fim do mundo”.
Uma rádio portuguesa em São José, na Califórnia
A reportagem da TSF foi até São José, na Califórnia, escutar a rádio comercial portuguesa. O proprietário garante que chega até cerca de meio milhão de portugueses, mas prefere não envolver a rádio em política, embora entreviste os candidatos a senadores luso-descendentes. Assumindo-se como republicano, está convencido que Barack Obama vai ganhar.
Assim que se entra nesta rádio, em São José, ouve-se música portuguesa. As instalações ficam nas traseiras de um edifício, mas a rádio comercial portuguesa orgulha-se de chegar até meio milhão de portugueses, na Califórnia.
Para além da música, passa notícias, mas ao contrário de muitos meios de comunicação social nos Estados Unidos, esta rádio não toma o partido de nenhum candidato, tentando apenas entrevistar os políticos portugueses, sendo que, só na Califórnia, há três congressistas luso-descendentes.
«Tanto no Congresso, como no Estado da Califórnia e nas cidades, já há muitos políticos portugueses a governar. Estamos em contacto com eles, pois vêm à rádio e entrevistamo-los», disse o proprietário da rádi, que tem cinco estações radiofónicas na Califórnia.
Baptista Vieira veio dos Açores há 54 anos e começou por ordenhar vacas, mas actualmente tem um império na construção civil e noutros negócios.
No seu escritório, são visíveis fotografias em que está ao lado de Mário Soares e de Ramalho Eanes. George Bush, o pai, também lhe enviou um louvor quando foi presidente dos Estados Unidos.
Apesar de ser um republicano assumido, Baptista Vieira revela que, por vezes, já tem votado nos democratas, mas desta vez está convencido que a vitória é certa para Barack Obama.
A propósito da possível vitória do candidato democrata, o proprietário da rádio afirmou que, «se ele for o nosso presidente», vai respeitá-lo, acrescentando que «muita gente não gosta muito» do Obama, mas que a juventude está mais direccionada para ele do que para MCcain».
Em tempo de eleições, a rádio em São José faz sempre um apelo para incentivar a comunidade portuguesa a votar, mas depois do dia 4 de Novembro, a política não será música para esta rádio.
publicado a 2008-10-29
Para mais detalhes consulte:
http://www.tsf.pt/PaginaInicial/Internacional/Interior.aspx?content_id=1035712
Nessun commento:
Posta un commento